creo que la principal distancia entre la cultura de Los Estados Unidos de Ameérica y Latinoamérica hispana, no es el verbo “be” “ser/estar”, ni “iglesia católica” “Iglesia cristiana”, sino la diferencia lingüistica de libertad – voluntad “free will”, para nosotros son muy diferentes la libertad de asociacion a la voluntad de asociación.